Listening through a thin wall I hear a mother strike a baby